Natale in cortile

Lunedì 8 dicembre, dalle 10.00 alle 17.00, il quartiere più antico di Termeno, Betlemme, si trasforma in un suggestivo mercatino di Natale. Tra vicoli pittoreschi, antiche case contadine e corti private, vi aspetta un’esperienza dell’Avvento unica, fatta di tradizione, gusto e creatività

Un’atmosfera speciale & corti aperte

In occasione della festa dell’Immacolata Concezione, i proprietari dei masi di Termeno aprono i loro cortili e offrono scorci esclusivi su spazi solitamente privati. Insieme agli espositori invitano a una passeggiata indimenticabile nel cuore storico del paese.

Bancarelle & artigianato

Circa 30 stand propongono un’ampia selezione di:

• prodotti agricoli locali
• artigianato artistico e lavori manuali
• gioielli, ceramiche e decorazioni
• dolci natalizi e idee regalo

Sapori d’inverno

Per deliziare il palato vi aspettano:

• Rynnhof – “Tirtln”, “Buchteln” con salsa alla vaniglia, dolci natalizi e bevande calde
• Elki – dolci, caffè e tè
• ASV Calcio – Pulled Pork, “Leberkäse” e bevande calde

Per i più piccoli

Un programma pensato per i bambini farà brillare i loro occhi: laboratori creativi, giri in carrozza e tanto divertimento renderanno l’Avvento speciale anche per i più giovani visitatori.

Novità di quest’anno: Il presepe vivente a Betlemme

Maria e Giuseppe fanno sosta nel quartiere più antico di Termeno – a Betlemme, dove secondo la leggenda una nomade diede alla luce il suo bambino la notte di Natale. Dalle 14.00 alle 17.00 puoi vivere da vicino il presepe vivente nel cortile Langenmantel e lasciarti incantare dall’atmosfera unica dell’Avvento.
Insieme a Maria, Giuseppe e al Bambino ti aspettano anche bue, capre, pecore e altri piccoli animali, che rendono la scena ancora più autentica. Un’esperienza speciale per grandi e piccini, in un’atmosfera raccolta e suggestiva.

Mostre

I visitatori possono scoprire una mostra fotografica e pittorica di fotografi amatoriali e artisti dilettanti di Termeno. Inoltre, sarà esposta la mostra „Sakrales“ nella Cappella Rynnhof, e sarà possibile visitare la stanza degli affreschi nella residenza Langenmantel, uno degli edifici più antichi di Termeno risalente al XIV secolo.

Un mercatino di Natale dal fascino unico – per famiglie, buongustai e per tutti coloro che vogliono vivere l’attesa del Natale in un’atmosfera davvero speciale.

Potete trovare il volantino dell’evento qui

Creatività & Artigianato al Traminer Hofadvent

Scopri prodotti fatti a mano, specialità locali e idee regalo creative – dai gioielli e decorazioni alla ceramica e lavori in legno, fino a marmellate e miele. Lasciati ispirare!

Espositori

• Astraluniverso: Gioielli fatti a mano in macramè, metallo e pietre preziose equosolidali, acchiappasogni naturali
• Borschtl – Holz und Stein: Opere in pietra, lampade in legno galleggiante, oggetti vintage, decorazioni natalizie e da tavola
• Cartias Termeno: Biscotti di Natale
• Die Schmugglerin: Gioielli e accessori
• Federleicht: Gioielli artigianali in ottone, legno e argento
• Hirtenhof: Marmellate, succhi, sciroppi, frutta secca
• Kräutergarten Oanfoch & Natürlich: Infusi di erbe, sali e aceti alle erbe, idrolati, miscele per incenso, ossimeli
• Latscher Bergbauernfleisch: Salsicce fresche, carne affumicata, speck
• Römerhof: Polenta, farina per il Muas, riso, gallette e chips di mais, rigottini
• Sarnertoppar: Pantofole “Sarnertoppar”
• Selbstständige Jemako Vertriebspartnerin Brigitte Nössing: Set di pulizia e per la cura
• Tschauphof: Confetture, sciroppi e chutney di produzione propria, miele, liquore di albicocche, sottoli e sottaceti
• Maria De la Peza: Bambole, decorazioni e articoli per bambini all’uncinetto, biglietti di Natale
• mARTina: Gioielli in macramè annodati a mano con pietre preziose e materiali naturali
• Noemi Enderle: Guinzagli e collari in pelle intrecciati a mano
• Katja Gafriller: Idee regalo in cemento, legno ed altro, biglietti d’auguri
• Sandra Gander: Decorazioni in legno, scarpine per bambini, addobbi natalizi all’uncinetto
• Hans Kahl: Opere in legno
• Margareth Kuenzer: Unici articoli artigianali in macramè, cesti all’uncinetto
• Wolfgang Lochmann: Creme spalmabili, succhi, sciroppi
• Renata Masin: Artigianato: all’uncinetto, a maglia, fatto a mano
• Andreas Mayr: Lampade artistiche in legno di radice & quadri acrilici
• Karin Mayr–Seitz: Borse e accessori artigianali in lana e tessuti tradizionali
• Verena Micheli: Ceramica fatta a mano
• Yvonn Mitterhofer: Borse, marsupi e accessori fatti a mano
• Markus Riffesser: Prodotti dell’apicoltura: tintura di propoli, caramelle, candele, saponi, sale al vino e liquori
• Linda Sgarbossa: Corone e bouquet di fiori secchi a coltivazione locale
• Irene Simeoni: Fatto a mano per Natale: decorazioni, angeli, biglietti, calze, coperte, borse
• Denny Tessadri: Decorazioni in legno e natalizie, gioielli, portacandele e portabottiglie
• Rudi Thaler: Gioielli e oggetti in legno: ciondoli, bracciali, cornici in legno riciclato & decorazioni