“Andiamo al museo!”
Nascosto dietro grandi castagni e incastonato tra la Casa del Vecchio Medico e il Municipio di Termeno, si trova il Museo Hoamet-Tramin.
Il sottotitolo “Vivere al confine” suscita curiosità e ci invita a entrare attraverso una vecchia e pesante porta d’ingresso nello storico edificio di Piazza Municipio 9.

Museo Hoamet-Tramin
Il termine dialettale altoatesino “Hoamet” significa “patria” e rappresenta il forte legame con il territorio e le tradizioni locali.
Subito dopo l’ingresso, il visitatore scopre reperti di preistoria, storia e storia contemporanea. In epoca tardo-romana, ad esempio, gli abitanti di Termeno vivevano nei pressi dell’attuale Strada del Vino e seppellivano i defunti a est dell’abitato. Qui fu ritrovata anche la tomba di una bambina di 11 anni, corredata da oggetti preziosi: un ritrovamento sensazionale per tutto l’Alto Adige, noto come la “Ragazza di Termeno”.

reperti di epoca romana
La sezione dedicata alla storia recente racconta invece le testimonianze degli attivisti per la libertà durante i cosiddetti “anni delle bombe” degli anni Sessanta.
Nel piano interrato si incontra uno dei personaggi più famosi di Termeno: l’Egetmannhansl. Il tradizionale corteo carnevalesco dell’Egetmann è un corteo nuziale con numerosi personaggi come pescatori, trebbiatori, aggiustatori di ruote e mugnai. Il significato profondo di questo rito è la “invocazione” della natura per un anno agricolo fertile.

donna che porta la famiglia nel tradizionale Buggl-Korb
Su questo piano si trova inoltre l’impronta di un archosauro, vissuto circa 250 milioni di anni fa.

Archosaurier Zeichnung_G.Gut
Termeno e il vino rappresentano una storia di successo unica. Nel piano più basso del museo, i visitatori trovano informazioni, attrezzi storici e una grande collezione di bottiglie di Gewürztraminer. Naturalmente non manca il Saltner, l’antico guardiano dei vigneti.

Gewürztraminer da vicino e da lontano
Quante storie affascinanti racchiude il passato di Termeno!
Se sei curioso, entra per una visita individuale o partecipa a una visita guidata al
Museo Hoamet-Tramin.
Per maggiori informazioni rivolgiti al personale dell’Associazione Turistica di Termeno o direttamente al Museo Hoamet-Tramin, Tel. +39 328 560 3645
Termeno, luglio 2023
