Avvento in cortile

Magica atmosfera al mercatino di Natale nei cortili di Betlemme, il più antico quartiere di Termeno

 

Domenica 8 dicembre dalle ore 10 alle 17 a Termeno si celebra il periodo prenatalizio con una varietà di prodotti fatti a mano, bevande calde invernali e un programma natalizio per bambini. Oltre all’ampia offerta di idee regalo fatte a mano, l’atmosfera unica delle stradine, dei suggestivi cortili e delle antiche case attira famiglie, amanti dei mercatini di Natale e visitatori nel quartiere più antico di Termeno. Diversi proprietari di cortili aprono le porte dei loro spazi privati il giorno della festa dell’Immacolata Concezione e invitano, insieme agli espositori e allo sviluppo comunale di Termeno, a vivere un’esperienza prenatalizia.

 

Numerosi stand presentano, in un ambiente unico, prodotti contadini, artigianato, creazioni fatte a mano, gioielli, ceramica, idee regalo e molto altro. Con ”Tirtlen”, dolci e bevande calde, il team del Rynnhof e l’associazione Elki coccolano i visitatori. Un programma invernale per bambini completa l’esperienza del Natale in cortile: Laboratorio del legno, giro in carrozza, “Stockbrot” (pane cotto su un bastone) e lavoretti di Natale.

 

• 30 espositori con:
  prodotti contadini, artigianato, biscotti di Natale, creazioni fatte a mano, gioielli, ceramica, cosmetici, idee regalo e molto altro

 

• Gusto nel cortile:
  Elki Tramin | Caffè, tè e dolci
  Rynnhof | ”Tirtlen” e bevande calde
  ASV Fußball | Pulled Pork, Leberkäse (polpettone di carne) e bevande calde

 

• Programma natalizio per bambini:
  Bottega di intaglio legno con Walter Maffei per bambini
  Giro in carrozza dalle ore 12:00 alle 15:00
• Lavoretti natalizi e “Stockbrot” (pane cotto su un bastone) con il Jugenddienst Unterland

 

• Mostra:
  Mostra nella cappella del Rynnhof
  Mostra fotografica dei fotografi amatoriali di Termeno

 

Espositori:

• Apicoltura La Ca‘ dei Vettori | Prodotti dell’apicoltura: miele, caramelle, polline, tè alle erbe, propoli, idromele
• Borschtl – Holz und Stein | Opere in legno e pietra
• Caritas Tramin | Biscotti di Natale
• Die Schmugglerin | Gioielli e accessori
• Federleicht | Gioielli
• Hirtenhof | Marmellate, succhi, sciroppi, frutta secca, miele
• Imkerstube des Christian Kessler | Prodotti dell’apicoltura: miele, candele, propoli, creme e altro
• Irma hilft Tansania | Accessori dalla Tanzania
• Jemako – Brigitte Nössing | Set di pulizia e per la cura
• Kräutergarten Oanfoch & Natürlich | Prodotti erboristici, idrolati
• Latscher Bergbauernfleisch | Salumi, speck, carne fresca
• Lisa’s Mandalawelt | Pezzi unici di mandala: borse, zaini e gioielli
• Römerhof | Polenta, farina per il Muas, riso, gallette e chips di mais, risottini
• Sarnertoppar – Anita Paula Gostner | Pantofole “Sarnertoppar”
• Tschauphof | Confetture, miele, chutney, sciroppi, distillati di albicocca, conserve
• Maria De la Peza | Creazioni all’uncinetto: presepe, accessori, giocattoli per bambini e neonati
• Katja Gafriller | Idee regalo in cemento, legno ed altro, biglietti d’auguri
• Sandra Gander | Decorazioni in legno, borse, peluche
• Hans Kahl | Opere in legno
• Wolfgang Lochmann | Spalmabili e succhi di frutta
• Renata Masin | Artigianato: all’uncinetto – a maglia – fatto a mano
• Verena Micheli | Ceramica
• Tanja Nessler | Orecchini
• Walter Nocker | Presepi, lampade, decorazioni natalizie, taglieri e altro ancora in legno di cembro
• Markus Riffesser | Prodotti dell’apicoltura: tintura di propoli, caramelle, candele, saponi, sale al vino e liquori.
• Brigitte Secchi | Artigianato in lana: berretti, sciarpe, calzini e altro
• Erich Walch | Scope, spazzole e tappeti

 

Per maggior informazioni

Associazione Turistica di Termeno
Via Mindelheimere 10a
39040 Termeno sulla Strada del Vino
tel. 0471 860131
WhatsApp: +39 348 7948080
info@tramin.com