Aperitivo lungo Termeno

Inizio all’insegna delle tradizioni e dei suoni del paese

L’Aperitivo lungo Termeno prende il via con una serata ricca di allegria, tradizione e autentica atmosfera di paese. Il centro storico di Termeno si trasforma in un palcoscenico di musica, gusto e incontri: una serata estiva pensata per residenti, ospiti e famiglie.

Ad animare la serata saranno Volle Tschodo, DJ Kurt e i Traminer Schuhplattler, che porteranno nelle vie del paese un mix di musica tradizionale e sonorità moderne.

Uno dei momenti più attesi sarà l’esposizione dei trattori d’epoca: autentici testimoni del passato che raccontano la storia del territorio e invitano grandi e piccoli a fermarsi ad ammirarli. Naturalmente non mancheranno le amate Strauben.

Gli amanti della buona tavola potranno scegliere tra numerose specialità gastronomiche: dai piatti tipici altoatesini a creative proposte street food, fino a gustose specialità estive. La tenuta A. v. Elzenbaum delizierà gli ospiti con Brettljause, toast del contadino e focaccia, mentre il Bar Löwen inviterà a trattenersi con vino, birra e musica.

Nel segno del paese del vino di Termeno, produttori vitivinicoli e distillerie locali presenteranno vini selezionati e distillati di qualità. Saranno presenti la tenuta A. v. Elzenbaum, il maso Weinberghof Bellutti, la Cantina Tramin e le distillerie Roner e Psenner.

Anche associazioni e organizzazioni contribuiranno a rendere speciale la serata: i Vigili del Fuoco Volontari di Sella offriranno interessanti dimostrazioni di tecniche antincendio e di soccorso, mentre la Croce Bianca presenterà i propri mezzi e l’attività del servizio di emergenza.

Arte e cultura troveranno spazio con le mostre presso Casa Menapace e l’Atelier Evi Andergassen, oltre a un contributo speciale all’interno della Chiesa Parrocchiale di Termeno.

Programma per bambini e famiglie

Per i più piccoli è previsto un ricco programma all’insegna del divertimento:

• Elki Mini Disco – dalle ore 19.00 alle 20.00 nel cortile della scuola elementare: musica, balli e movimento per i bambini.
• Clown Frida conquisterà il pubblico con la sua animazione per bambini e con gli spettacoli delle ore 19.30 e 20.30.
• Inoltre vi aspettano giochi organizzati dal Jugenddienst Unterland, un angolo creativo presso Bellutti e suggestivi giri in carrozza dalle 20.00 alle 22.00 attraverso le vie di Termeno.

Anche i negozi del centro paese resteranno aperti per una piacevole serata di shopping fino alle ore 22.00. Diversi espositori presenteranno prodotti creativi e idee originali.

Una serata estiva da vivere insieme, tra gusto, tradizione e convivialità, nel vero spirito di Termeno.

• Mercoledì 29 luglio 2026
• Dalle ore 19.30
• Piazza Municipio e Via Hans Feur – centro di Termeno a traffico limitato

Highlights della serata

• Volle Tschodo · DJ Kurt · Traminer Schuhplattler
• Trattori storici e Strauben
• Degustazioni di vini di Termeno e pregiati distillati
• Vigili del Fuoco Volontari di Sella e Croce Bianca da vicino
• Arte, cultura e mostre
• Elki Mini Disco (19.00–20.00) · Clown Frida (19.30 e 20.30)
• Gite in carrozza (20.00–22.00)
• Shopping serale fino alle ore 22.00

L’Aperitivo lungo Termeno è un’iniziativa dell’Associazione Turistica di Termeno realizzata in collaborazione con partner, aziende e associazioni locali.

Qui trovi il flyer con il programma dettagliato e tutte le iniziative previste durante le singole serate.

Un piccolo assaggio dell’Aperitivo lungo Termeno