Aperitivo lungo Termeno

Gusto, artigianato e convivialità

La quarta serata dell’Aperitivo lungo Termeno invita a gustare, scoprire e vivere il paese in un’atmosfera unica. Musica, specialità regionali, cultura e tante iniziative renderanno speciale questa serata estiva nel cuore di Termeno.

Ad accompagnare la serata saranno Volle Tschodo, DJ Kurt e il Gruppo di Danze Popolari di Termeno. Musica tradizionale, ritmi moderni e autentiche tradizioni locali accompagneranno i visitatori lungo le vie del centro storico.

Dal punto di vista gastronomico, associazioni e attività locali proporranno numerose specialità: le Traminer Waschweiber serviranno schnitzel nel pane, mentre l’Associazione Pescatori di Termeno offrirà zucchero filato, popcorn, patatine fritte, granita e la tradizionale pesca delle bottiglie, un’attività divertente per grandi e piccoli.

La tenuta A. v. Elzenbaum inviterà gli ospiti a fermarsi per gustare specialità altoatesine, mentre il Bar Löwen proporrà birra e Strauben in un’atmosfera conviviale.

Nel cuore dell’evento, in Piazza Municipio, il Bistro ARONA ti invita a concederti una piacevole pausa, tra drink creativi e una vivace atmosfera estiva nel cuore dell’Aperitivo Lungo a Termeno.

Anche il mondo del vino e dei prodotti regionali sarà protagonista della serata: produttori vinicoli e distillerie di Termeno presenteranno vini selezionati e pregiati distillati.

Alla scoperta dell’affascinante mondo delle api

L’Associazione Apicoltori di Termeno-Cortaccia-Magrè inviterà il pubblico a degustare diversi tipi di miele e a scoprire curiosità sul mondo delle api e dell’apicoltura. Un gioco a premi e rinfrescanti bevande a base di miele completeranno l’offerta.

Arte, cultura ed esposizioni renderanno la serata ancora più interessante: l’Atelier Evi Andergassen aprirà la sua mostra di pittura, il Cinquino Club presenterà storiche Fiat 500 e il Museo Hoamet Tramin offrirà affascinanti scorci su “Termeno ieri e oggi”.

Anche la Chiesa Parrocchiale di Termeno inviterà a fermarsi e riflettere grazie a una presentazione fotografica e a momenti di raccoglimento.

Programma per bambini e famiglie

Anche per bambini e famiglie non mancheranno le occasioni di divertimento:

Elki Mini Disco – dalle ore 19.00 alle 20.00 nel cortile della scuola elementare.
Rita e i suoi allegri animali di palloncini regaleranno sorprese creative ai più piccoli.
Spielwelt Appiano porterà a Termeno giochi a terra, pesca delle paperelle, trampoli, pedalo e il suo bus dei giochi.
L’Associazione Tennis Tavolo di Termeno inviterà a sfidarsi a ping pong e calcio balilla.
La Corporazione Tiratori Sportivi di Termeno offrirà la possibilità di testare la propria mira con il tiro al fucile laser.
Giri in carrozza attraverso Termeno dalle 20.00 alle 22.00.

I negozi del centro paese resteranno aperti fino alle ore 22.00 per una piacevole serata di shopping, mentre espositori e artigiani presenteranno prodotti creativi e idee originali.

Una serata estiva dedicata alla scoperta, al gusto e alla condivisione.

Mercoledì 19 agosto 2026
Dalle ore 19.30
Piazza Municipio e Via Hans Feur – centro di Termeno a traffico limitato

Highlights della serata

Volle Tschodo · DJ Kurt · Gruppo di Danze Popolari di Termeno
Associazioni di Termeno e specialità regionali
Degustazioni di vini di Termeno e pregiati distillati
Degustazione di miele e approfondimenti sul mondo delle api
Esposizione di storiche Fiat 500
Corporazione Tiratori Sportivi di Termeno · Tennis tavolo e calcio balilla
Arte, cultura e mostre
Elki Mini Disco (19.00–20.00) · Spielwelt Appiano
Giri in carrozza (20.00–22.00)
Shopping serale fino alle ore 22.00

L’Aperitivo lungo Termeno è un’iniziativa dell’Associazione Turistica di Termeno realizzata in collaborazione con partner, aziende e associazioni locali.

Qui trovate il flyer con il programma dettagliato e tutte le iniziative previste durante le singole serate.

Qui trovate la locandina con il programma dell’Hoamet-Tramin Museum.