Radeln verändert den Blickwinkel
Die Bikeregion rund um den Kalterer See in Südtirol ist der ideale Ausgangspunkt für Touren mit dem Rad und Mountainbike.
Jeder findet sein ganz eigenes Glück auf zwei Rädern.
Hier in Tramin an der Südtiroler Weinstraße.
Sportradler setzen andere Prioritäten.
Von denen gibt es solche und solche. Die einen wollen vor allem hoch hinaus und mit jedem Tritt ins Pedal an Höhenmetern gewinnen. Auch mal über Stock und Stein fahren. Ihre Bikes sind dafür gemacht. Am Gipfel ist die gewollte Anstrengung dann schnell wieder vergessen und weicht der Genugtuung, über den Dingen zu stehen. Tramin hat für Mountainbiker am Fuße des Mendelgebierges und am Hausberg Roen mit Blick auf die Dolomiten viel zu bieten.
Die anderen wollen hingegen den Fahrtwind spüren.
Rennradeln ist etwas für Puristen.
Der ganze unnötige Ballast muss weg, die nur fingerdicken Reifen sollen möglichst leicht über den Asphalt gleiten – ja beinahe fliegen. Dabei ein konstant gleichmäßiges Tempo zu halten, hat fast schon etwas Meditatives an sich. Den Horizont stets im Blick. Tramin ist der ideale Ausgangsort für Rennradfahrer, denn von hier aus lässt sich Südtirol gut erkunden und es stehen einem alle Wege in den Norden und in den Süden bis nach Trient oder zum Gardasee offen.
Nicht nur bei Genussradlern,
also jenen, die sich ausreichend Zeit und Pausen genehmigen, um gemütlich über Nebenstraßen und Radwege zu tingeln. Dabei eröffnen sich ganz neue Perspektiven auf Dorf und Landschaft. Im Wein- und Genussdorf Tramin an der Südtiroler Weinstraße, südlich des Kalterer Sees, gibt es jedenfalls viel zu entdecken.
Radfahren im Süden Südtirols ist wunderbar und abwechslungsreich. Unzählige Radwege in den Tälern, aber auch am Hausberg Roen und in den benachbarten Dörfern Kurtatsch, Kaltern und Eppan machen den Süden Südtirols zum echten Radfahrerparadies, das jenem am Gardasee um nichts nachsteht, vielleicht sogar etwas weiter aufgefächert ist. Genussradtouren und Singletrails, die einem die Haare zu Berge stehen lassen (vor Respekt oder Begeisterung, je nach technischem Können), wäre da nicht der Helm auf dem Kopf.
Schöne Touren, wie der Kalterer Höhenweg, bieten bereits im Frühling ab März einen gelungenen Einstieg in die Bikesaison. Im Hochsommer werden dann längere Touren am Roen und am Trudner Horn interessant. Mountainbiker und Rennrad Fahrer kommen so voll auf ihre Kosten, aber auch Familien mit Kindern und die Genussradler, die es gern gemütlich mögen.
Tramin liegt 276 m über dem Meeres-Spiegel, nur 50 Höhenmeter über dem breiten Etschtal. Die flachen Weiten des Talgrundes zwischen Bozen und Salurn bieten gemütliche Radwanderungen für jede Altersgruppe und die ganze Familie. Im Frühjahr radeln Sie durch das endlose Meer an Apfelblüten. Im Sommer führen Sie Ihre Radtouren an die umliegenden Seen (Kalterer See, Montiggler Seen) und im Herbst verführen Sie die Früchte der Natur zum Staunen und Genießen. Tramin an der Südtiroler Weinstraße ist das ideale Bikegebiet für einen ebenso ereignisreichen wie erholsamen Fahrradurlaub in Südtirol.
von 200 bis 2.000 m. ü. M.
1850 km Rennradtouren – 820 km Moutainbiketouren
Gemütliche Radtouren auf landwirtschaftlichen Wegen geschickt kombiniert mit Verkostungen der heimischen Weine, Trauben und Äpfel – das verspricht Genuss pur. Dazu trägt auch das milde Klima der Bikeregion Tramin – Kalterer See einen großen Teil bei. Schon früh im Jahr beginnt hier im südlichen Tal der Etsch die Radsaison. Von der Apfelblüte bis zur Weinlese ist für Genuss auf zwei Rädern gesorgt.
Beinahe ebene Wege schlängeln sich durch Apfelhaine und Weinberge. Der Talgrund des Etschtals südlich des Kalterer Sees ist wie geschaffen für eine Genussrad-Tour. Für die wenigen Anstiege, die es bei dieser geführten Radwanderung zu bewältigen gilt, stärken Sie sich bei den Genuss-Stationen im Bauerngarten oder im Weinberg – ein besonderes Familienerlebnis für Ihren Bike-Genuss-Urlaub hier bei uns in Tramin an der Südtiroler Weinstraße.
Zu unseren fahrradfreundlichen Betrieben in Tramin an der Weinstraße
